Los conocedores

Una puerta al corazón palpitante de Cegador. Tres relatos que condensan el genio visionario de Mircea C¿rt¿rescu, su poética desbordada, su imaginería alucinatoria y su asombrosa capacidad para transformar lo autobiográfico en un universo mítico y deslumbrante. Un libro que es, a la vez, mapa y tesoro. Los conocedores reúne tres relatos extraordinarios ¿uno por cada volumen de la trilogía Cegador¿ que funcionan como ventanas privilegiadas al universo más íntimo, onírico y desbordante de Mircea C¿rt¿rescu. Una obra capaz de contener ¿como una miniatura barroca¿ el vértigo y la belleza inabarcables de la trilogía que cambió la literatura europea contemporánea. En «Los Badislav» asistimos a la huida de un clan arcaico a través de un paisaje que parece surgido del Apocalipsis, habitado por ángeles, demonios y criaturas cuya existencia trasciende toda lógica. «El circo» nos devuelve a la Bucarest de los sesenta, convertida aquí en un organismo vivo. Un niño ¿el propio Mircea¿ asiste a un espectáculo donde escarabajos gigantes, alfombras que esconden secretos de Estado y niñas con alas de mariposa se funden en un relato de memoria y revelación. Finalmente, «La boda» arrastra al lector hasta el lago de Como, durante la boda del conde Witold Csartarowsky: un aquelarre de figuras mitológicas, delirios y recuerdos donde los límites entre el tiempo, el sueño y la materia se disuelven para siempre. Tres relatos cegadores. Una mariposa. Un universo entero. CRÍTICA «Si mi cerebro fuera destruido, podría ser reconstruido a partir de las páginas de Cegador» ¿Mircea C¿rt¿rescu «C¿rt¿rescu es la gran estrella de las letras europeas.» ¿Xavi Ayén, La Vanguardia «Nadie puede leer un libro de C¿rt¿rescu y seguir siendo la misma persona..» ¿Andrés Ibáñez, ABC Cultural «Cada libro de C¿rt¿rescu es una pequeña victoria de la literatura. Pocos autores son capaces de andar tan al fondo de sí mismos. Libro tras libro, se confirma que la suya es una de las aventuras literarias más sólidas de las letras contemporáneas.» ¿Frances Serés, El País «Leer a C¿rt¿rescu es una experiencia que nada tiene que ver con la evasión y el entretenimiento, sino que nos procura puro éxtasis y alegría.» ¿Le Monde «Mircea C¿rt¿rescu pertenece a una tradición de literatura fantástica desmedida y alucinada, cerca de la influencia universal de Borges y Cortázar, y también de su país, Rumanía, con Mircea Eliade.» ¿Ariadna Castellarnau, Página|12 «C¿rt¿rescu es uno de los grandes magos de la narrativa contemporánea; uno de esos escritores de quien es imprescindible leer algo antes de morir» ¿Antonio J. Ubero, La Opinión «Una catedral de la imaginación y la erudición que catapulta a Mircea C¿rt¿rescu a los más altos niveles de la literatura europea.» ¿Neue Zürcher Zeitung «Cada libro de C¿rt¿rescu constituye una nueva oportunidad para llamar la atención sobre la obra de un gran escritor que, como hiciera Thomas Mann desde la frontera con la filosofía, ha dedicado su vida a explorar el alma humana.» ¿Nelson Fredy Padilla, El Espectador «La escritura de C¿rt¿rescu es mágica, siempre a la búsqueda de fórmulas, hechizos, cambios de ritmo que sirven para desbrozar el camino y exorcizar nuestros más íntimos demonios.» ¿Alfred Goubran, Die Presse «No conozco un solo autor del talento de Mircea C¿rt¿rescu: con su capacidad para hablar de nuestros deseos, de nuestros sueños.» ¿Die Zeit «Con cada libro de C¿rt¿rescu, el lector está invitado a abrazar un sentimiento de comprensión abrumadora, una visión que excede la vida y la imaginación. Como dijo Borges cuando se publicó el Ulises de Joyce, los libros de C¿rt¿rescu no aspiran a ser novelas, sino auténticas catedrales.» ¿Bogdan Suceav¿, Los Angeles Review of Books

Mircea Cartarescu es el más importante narrador rumano de la actualidad. En Impedimenta ha publicado el libro de relatos Nostalgia (1993), que se abre con «El Ruletista». Siguieron Lulu (1994) y la trilogía Cegador (1996-2007), conformada por El ala izquierda (1996), El cuerpo (2002) y El ala derecha (2007), todas publicadas en Impedimenta. En 2015 publicó la novela Solenoide, considerada su obra más madura hasta la fecha, y su mayor éxito. Suyos son también El Levante (1990), Las Bellas Extranjeras (2010, Premio Euskadi de Plata), El ojo castaño de nuestro amor (2012), el volumen de relatos Melancolía (2021, de próxima publicación en Impedimenta) y su última novela, Theodoros (2024). Mircea Cartarescu ha recibido otros premios literarios a lo largo de su carrera, entre ellos el Premio Formentor de las Letras en 2018, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2022 y, en 2024, el Premio Internacional Mondello. Actualmente vive en Bucarest.